Audiosesión Anaïs Maviel e Isis Giraldo: “DIÁSPORA”
Audiosesión Anaïs Maviel e Isis Giraldo: “DIÁSPORA”
Espacio Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155, Lima
Facebook twitter
19
Ene 2018
M X J V S D
10:00 - 20:00
12:00 - 19:00
Facebook twitter

Audiosesión: Isis Giraldo y Anaïs Maviel: “DIÁSPORA” – Gira por América del Sur
Viernes 19 de enero | 8:00 p.m.
Ingreso libre

Dos poderosas artistas internacionales están colaborando para hacer una gira por América del Sur. Han encontrado una conexión en su trabajo independiente, con su experiencia compartida de la interculturalidad que supera las categorías estéticas. La música de ambas trata a la voz como instrumento y como comunicación más allá de las palabras, de una forma única ampliando las tradiciones musicales de la diáspora africana o las texturas rítmicas y armónicas provenientes del Jazz.

Las composiciones de estas dos artistas son un ejemplo de expresión innovadora y práctica de empoderamiento en cuanto a su forma artística. Es así como ofrecen dos conjuntos distintos de música original, enraizada en las tradiciones ancestrales que nacieron en la criollización del Sur y América del Norte (jazz, cumbia, ritmos afro-haitianos) pero apuntando hacia expresiones cyborg de la música de vanguardia y el arte de interpretaciones Hip Hop, experimental y la música electrónica, con técnicas extendidas vocales. Además de sus enfoques únicos, están buscando colaboraciones con artistas locales de todos los medios, performances participativos y talleres en torno a las cuestiones de las diásporas, la hibridación, la música popular y experimental en relación con la política de género y las prácticas contemporáneas de arte. Así, una gira sudamericana se siente integrada en las prácticas de estas artistas, que se nutren con culturas multiformes de las Américas que dio a luz nacimiento a nuevos paradigmas musicales.

A cargo de:

Chiquita Magic (Isis Giraldo)
Es una compositora y cantante. Su identidad Colombo-Canadiense se refleja en hacer música que se nutre de la tradición del jazz, la música coral, hip-hop, y la cumbia, mientras combina  ricas texturas electrónicas utilizando sintetizadores y usando su voz como un instrumento.  Se interesa en el uso de armonías y tradiciones culturales cruzadas para crear algo nuevo y lleno de exploración. Ha lanzado tres discos como líder con diferentes proyectos y ha tocado extensivamente en América del Norte / Sur, tanto como líder y en colaboración. (Medellín Festival de Jazz, Festival de Jazz de Toronto, Festival de Jazz de Montreal para nombrar unos pocos). Como compositora ha recibido varias comisiones por su trabajo, las más reciente de Les Voix ferrées y L’Orchestre National du Jazz con base en Montreal.

Anaïs Maviel
Es a la vez cantante, multi-instrumentista, compositora, profesora y curandera. Su trabajo reciente está enfocado en la función de la música y la forma en que se entiende en sociedades tradicionales, como algo esencial para el encuentro de ideas en común y relaciones.  Inspirada por el trabajo de Edouard Glissant y sus reflexiones sobre la creolización, ha asociado su trabajo con el presente complejo que mueve espacios y  gente, entre el tiempo y la tierra. El contexto contemporáneo sobre la reformulación del ser, la realidad y las estructuras sociales la ha llevado a cuestionar el concepto del lenguaje y a explorar esa esencia en la música. Involucrada en el cruce de medios – música, artes visuales, danza, teatro y arte de performance – se ha convertido en una fuerza creativa preciosa para artistas como Williams Parker, Steffani Jemison, Wally Cardona, Larkin Grimm, Cooper-Moore, Jawole Zollar entre otros.  Como creadora está dedicada a creaciones sustanciales tanto como solista y dirección musical para grandes ensambles.  Su camino la ha llevado a compartir su música en Nueva York, en otras partes de Norte America, Europa, y Haiti.  Su debut como solista hOULe, por Gold Bolus Recordings ha recibido reconocimiento internacional.

 
Suscríbete a nuestro boletín informativo

    Boletín

    Suscríbete a nuestro boletín

    AVISO LEGAL – POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS  
    A los efectos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal se le informa que los datos recabados por este formulario serán incluidos en un fichero automatizado de datos de carácter personal propiedad de Fundación Telefónica, S.A. Este fichero automatizado ha sido correctamente registrado en la Agencia Española de Protección de datos y su finalidad es “Usuarios registrados para el intercambio de informaciones y contenidos a través de la página web y portales de Fundación Telefónica, o cualquier otro medio, para potenciar el aprendizaje, y multiplicar el conocimiento, conectando personas e instituciones para contribuir al desarrollo de individuos y colectividades que construyen la sociedad del futuro”. Fundación Telefónica, con domicilio en Gran Vía 28, 28013 y como responsable del fichero, garantiza el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos facilitados mediante el envío de una carta acompañada de copia del Documento de Identidad y dirigida a Fundación Telefónica, a la dirección arriba indicada. Remitiendo la información solicitada, el interesado consiente expresamente la incorporación de sus datos en el fichero de Fundación Telefónica, de acuerdo con las finalidades antes descritas. El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

In accordance with Organic Law 15/1999, of 13 December 1999, on the Protection of Personal Data, you are informed that the data collected by this form will be added to an automated personal database owned by Fundación Telefónica, S.A. This automated database has been duly registered with the Spanish Data Protection Agency with the purpose of “Users registered for sharing information and content via the website and portals of Fundación Telefónica, or any other medium, in order to enhance learning and increase knowledge, connecting people and institutions to contribute to the development of the individuals and communities who will constitute the society of the future.” Fundación Telefónica, with registered address at Gran Vía 28, 28013 Madrid, as the owner of the database, guarantees that users may exercise their right to access, rectify, cancel or oppose the use of these data by sending a letter accompanied by a copy of their identity document to Fundación Telefónica at the abovementioned address. By providing the requested information, users expressly consent to the inclusion of their data in the Fundación Telefónica database in accordance with the purposes described above. The user will be held solely liable in the event that forms are completed with false, inaccurate, incomplete or outdated information.